ear opening

Rachmaninoff accompanying Nadejda Plevitskaya.  It’s the folk tune he used as the third of the Three Russian Songs, Op. 41, the subject of my dissertation.

The translation is, roughly:

“Get off my face, white powder and rouge!  My husband is coming home and bringing with him a silken whip.  He wants to beat me, though I don’t know why.  Here’s all I did wrong: at the neighbor’s gathering, I sat across from a young man, offered him a glass of mead.  He pressed my hand and called me ‘sweetheart’ in front of everyone.”

Fabulous performances from singer and pianist alike, and the accompaniment has much in common with the Op. 41 choral/orchestral version, rich in hermeneutic insight.  Not to mention fun as hell.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s